ENRICH - Manuscriptorium

advancedSearch


close index Extend mask string - add multiple characters from current index line Shorten mask string - remove last character from mask Page up Line up Line Down Page down Browse to transliterated terms WORD 'Phrase'

My library



Save Selection as a Static Collection

Sorry, you have to log in first.



Quick multilingual search





Document description


Publication Statement

Last Manuscriptorium process date: 10.11.2011

Basic information

Settlement: Praha

Repository: Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna

Idno: T 391 (J 3671)

Title: Raslika Pjevagnja Rasparsciana po Dubrovniku

Date of Origin: 1755, 1756

Kompletní soupis veškerých vydání Gundulićových děl in: Gundulićev San, katalog izložbe. Zagreb 1989

Contents

Text Language: barokní charvátština dubrovnického typu

Author: Gundulić, Ivan

(Ověřeno de visu):

Rukopis, opis 6 Gundulićových děl. 3 ff. přední předsádka, 3 ff. zadní předsádka. Foliace tužkou, v pravém horním rohu: I-IV, 1-116 ff. Vakáty: 3 ff. (přední předsádka), Iv-IIIv, 5v, 46v, 47v, 53v, 62rv, 63v, 85v. Od 47r jiná ruka.

Místy titly. Živá záhlaví do 45r. V části rukopisu listové, případně stránkové kustody. Ozdůbky.

Ir-46r: "Ariadna"

Ir: "Ariadna Giva Frana Gundulichia". 8 ř. perem, jiné ruce. 5 ř. tužkou, jiná ruka.

Iv-IIIv: Vakáty.

IVr: Foliace, inv. č., razítko Slovanské knihovny.

IVv: "Nahodi se u ovemu libru" Obsah

1r: "Raslika Pjevagnja Rasparsciana po Dubrovniku. Skladana Po Givu Frana Gundulichia Vlastelinu Dubrovackomu koi sloviasce oko litta Gospodinova 1622. A skupiena, pripisana, i sloscgena u ovo libro Po Mihu Giona Rastichia Litta Gospodinova 1755 Dio Drughi." Podpis nečitelný - jiná ruka. Tužkou 6 ř., jiná ruka, údaje o textu.

1v: "Ariadna Tragedia Gospodina Giva Frana Gundulichia Vlastelina Dubrovackogna ... tragedia bi na svietlos isvedena ... od ... Marka Salvioni u Iakinu litta Gospodinova 1633."

2r: "Mnogho Svietlomu Gospodinu Marinku Frana Tuniseviciu Vlastelinu Dubrovackomu. Givo Frana Gundulichia. P. I. P."

2v: "...Is Dubrovnika na 4. Settembra a litta Gospodinova 1732."

3r: "Gospodin Givo Sara Bunichia. Piesniku. ..."

3v: "Pripovies"

4v: "Imena koja ulase u ovu tragediu" Jednající postavy

5r: Ariadna Prologh Apollo

5v: Vakát.

6r: "At Parvi. Scena Parva."

7v-8r: Neúplný text.

10v: "Scena Drugha."

12r: "Scena Trechia."

15r: "Scena Cetvarta."

16v: "At Drughi. Scena Parva."

20r: "Scena Drugha."

21r: "Scena Trechia."

22v: "At Trechi. Scena parva."

25v: "Scena Druga."

28r: "At Cetvarti Scena Parva."

33r: "Scena Drugha."

39r: "At Peti Scena Parva"

44r: "Scena Drugha."

45v: "Scena Trechia."

46r: "Scena Cetvarta."

46v: Vakát.

47r-53r: "U Slavu ... Ferdinanda Drugoga Velikoga kneza od Toskane"

47r: "U Slavu ... Ferdinanda Drugoga Velikoga kneza od Toskane Pjesan Gosp.: Giva Frana Gundulichia Vlastelina Dubrovasckoga Pripisano na 15 Prozsynza Litta Gospodinova 1756."

47v: Vakát.

48r: "Pjesan."

53v: Vakát.

54r-61v: "Scjalosno Zvigljenje U smart Gospodje Marie Kalandrize ..."

54r: "Scjalosno Zvigljenje U smart Gospodjee Marie Kalandrize Ljepe, i vrjedne Scene Giva Vlaichi Spjevana po Gospodinu Givu Frana Gundulichja Vlastelinu Dubrovackomu. Pjesan."

54v: "Pjesan"

62rv: Vakáty.

63r-82r: "Pjesni Pokorne Kraglja Davida"

63r: "Pjesni Pokorne Kraglja Davida Gospodina Giva Frana Gundulichja Vlastelina Dubrovackoga"

63v: Vakát.

64r: Dedikace "Mnogo Svitlomu Maru Mara Bunichja ..."

65v: "Gospodin Givo Palmotta Dionorich. Pjesniku."

82v-85r: "Od Velicjanstva Bozcieh ..."

82v: "Od Velicjanstva Boscieh Gospodina Giva Frana Gundulichja. Pjesan."

85v: Vakát.

86v-116r: "Suße Sina Rasmetnoga ..."

86r: "Suße Sina Rasmetnoga Gospodina Giva Frana Gundulichja Vlastelina Dubrovackoga"

86v: Vakát.

116v: Vpisek 1 ř.

Physical Description

Object Description

Support Description

Support

Papír. V r. 1961 byl korpus "částečně restaurován žaponským papírem ..."

Extent

3 nesignovaná ff. (přední předsádka), 4 ff. (signovaná tužkou římskými číslicemi), 116 ff. (signovaných tužkou arabskými číslicemi; vlastní text), 3 ff. (zadní předsádka, nesignováno).

Note

Blok 190 x 133 mm; Vazba: 198 x 144 mm

Binding Description

Binding

Vazba nová z r. 1961: "1/1 v kozím pergamenu náhradou za původní rozrušenou vazbu 1/1 pergamenovou".

Přední přídeští: tužkou signatury: trezorová T 391 a oborová J 3671, inv. číslo 129503, vlepený štítek Rešetarovy knihovny s číslem a signaturou.

Přední předsádka 3 ff. (nesignováno).

Zadní předsádka 3 ff. (nesignováno).

Zadní přídeští: Vlepený štítek s popisem restaurátorských zásahů z ledna 1961.

Additional

Citation List

Bibliographic Citation

Oton Berkopec: Rešetarova knihovna ragusian. Výběrový soupis vzácných knih a rukopisů (jugoslávská literatura ve Slovanské knihovně). Praha : Státní knihovna ČSSR 1967.

Bibliographic Citation

Dunja Fališevac: Kaliopin vrt I, Split, 1997.

Bibliographic Citation

Dunja Fališevac (ur.): Predgovor, in Ivan Gundulić / Kralj od pjesnika, Zagreb 2005.

Bibliographic Citation

A. Newman: Tropes and the Baroque in: "Suze sina razmetnoga", Festschrift für Nikola R. Pribić. Neuried 1983, s. 203-218

Bibliographic Citation

Pavao Pavličić: Ivan Gundulić, in Barokni stil u Dubrovniku, Dubrovnik 1995.

Bibliographic Citation

M. Rešetar: Ein verloren gegangenes Gedicht und der Beiname des Ivan Gundulić. Archiv für slavische Philologie (Berlin), 23 (1901) 1/2, str. 634-635.